Monday, March 29, 2021

Perjanjian Damai Penungah, Labuk-Kinabatangan, Sandakan pada 3.5.1887

Oleh Kumis Kumis

The British North Borneo Herald


Baru baru ini ada beberapa rakan peminat Sejarah Sabah menghantar gambar Batu Sumpah di Kiau, Ranau dan bertanyakan apa cerita sebenar di sebalik Batu Sumpah tersebut.

Maka kami cuba menjejak maklumat berkaitan peristiwa Batu Sumpah Kiau, Tuaran- Ranau yang berlaku pada 7.3.1887.

The British North Borneo Herald


Di dalam pencarian tersebut kami juga menjumpai satu lagi kisah yang agak serupa iaitu Perjanjian Damai Penungah, Labuk-Kinabatangan bertarikh 3.5.1887.

Oleh itu kami akan ceritakan dulu kisah Perjanjian Damai Penungah, Labuk-Kinabatangan sebelum menceritakan serba ringkas kisah Batu Sumpah Kiau, Tuaran-Ranau dalam perkongsian kisah sejarah seterusnya.

Pada sekitar tahun 1882, William Hood Treacher membuka beberapa penempatan bahagian pedalaman yang dinamakan Balmoral (Sungai Labuk), Port Elphinstone (Omaddal, Darvel Bay) dan Penungah (Kinabatangan) yang beliau rasa agak strategik di dalam membantu serta melancarkan lagi pentadbiran di Sandakan (KG Tregonning,1965).

Dari tahun 1882 sehingga tahun 1887, pusat pentadbiran Sandakan mula berkembang pesat dan kedudukan serta pengaruh kompeni mula dikenali oleh pelbagai Suku Kaum pedalaman kawasan Labuk dan Kinabatangan.

Pada 19.3.1887 sekitar jam 3 pagi, Kapten R.D. Beeston (Ketua Pasukan Polis Kompeni), W.Forbes Mosse, Encik Banjer berserta 40 orang anggota polis diarahkan untuk pergi ke Penungah untuk menyelesaikan masalah peperangan serta kacau bilau antara beberapa suku di Kawasan Labuk dan Kinabatangan yang melibatkan amalan dendam darah dan memburu kepala.

Suku yang terlibat dalam peperangan dan kacau bilau tersebut adalah Suku Sogolitan, Suku Rumanau, Suku Mangkaak, Suku Sinabu, Suku Tombonuo, Suku Tampulong, Suku Dumpas dan Suku Putih.

Rombongan Kapten Beeston melawat beberapa kawasan di dalam usaha mengawal serta meredakan suasana sambil berjumpa dengan beberapa orang pemimpin masyarakat tempatan.

Tarikh dan kawasan yang dikunjungi adalah seperti berikut  :-

19.3.1887 - Malapi

20.3.1887 - Bilit, tidak dapat berjumpa dengan Haji Datu, Gua Gomantong

21.3.1887 - Sebongan

22.3.1887 - Kuala Lokan

23.3.1887 - Blut

28.3.1887 - Sungai Maluar

30.3.1887 - Kuamut cuba berjumpa Raja Tuah dari Timbang Batu tapi gagal

4.4.1887 - Keramuak

6.4.1887 - Berjumpa dengan Panglima Dermatuan (Suku Tombonuo)

8.4.1887 - WF Mosse bergerak ke Penungah

14.4.1887 - WF Mosse menuju ke Keramuak

20.4.1887 - Rombongan Kapten Beeston bergerak ke Labuk

23.4.1887 - Menuju Ulu Keramuak cuba berjumpa Suku Rumanau dan Mangkaak tetapi gagal

28.4.1887 - Kuala Telupid

Pada 29.4.1887, lebih kurang seramai 300 orang pahlawan Suku Rumanau, Mangkaak, Suku Sinabu dan beberapa Suku lain Kinabatangan datang dan berkumpul di kawasan perkemahan Kapten Beeston dengan senjata lengkap termasuk sumpitan, pedang dan tombak.

Wakil pemimpin setiap Suku ini menjelaskan bahawa mereka sudah bersedia dan akan patuh dengan sebarang undang undang dan peraturan pihak kompeni.

Mereka juga menceritakan bahawa masalah dendam darah dan memburu kepala sebenarnya sudah lama berlaku tetapi sejak lapan bulan kebelakangan ini mereka semua di serang oleh Suku Sogolitan dari kawasan Labuk dan merasa tidak puas hati dan ingin menuntut bela.

Sogilitan berasal dari perkataan "Sogilit" bererti "Selekoh' iaitu sebuah Suku yang mendiami kawasan selekoh Sungai Labuk.

Suku Sogilitan mempercayai legenda bahawa Suku mereka adalah dari keturunan dan susurgalur Pahlawan Dusun terbilang bernama "Aki Tinggoron" salah seorang pengasas dan antara 7 pahlawan legenda Nunuk Ragang yang menemui Batu Papakang di Sungai Liwagu.

Suku Sogilitan dan Suku Tampulong walaupun dari keturunan dan susurgalur yang sama tetapi mereka selalu bermusuhan dan bersengketa.

Suku Sogilitan mendiami kawasan seperti di Malapi, Kopuron, Mangkadaik dan Lumou.

Kapten Beeston menulis surat kepada Datu Pangeran Mumunco Nagara, Pembesar Kuala Labuk meminta beliau datang ke Telupid untuk berbincang masalah berkaitan Suku Sogolitan.

Pada 3.5.1887, Datu Pangeran Mumunco Nagara tiba ke Telupid dengan membawa 6 orang Ketua Suku Sogolitan.

The British North Borneo Herald


Kapten Beeston dengan segera mengatur perbicaraan yang di hadiri beberapa orang Ketua Suku Labuk Kinabatangan seperti Awang Said (Suku Sogolitan, dari Pau), Panghulu Sumbun (Sogolitan, dari Sogolitan), Bulunggan (Sogolitan, dari Sanggar), Paduka (Sogolitan, dari Sogolitan), Kambaking (Sogolitan, dari Sogolitan), Barsa (Sogolitan, dari Sogolitan), Panshin (Ramanau, dari Panungah), Galookar (Mangkaak), Tongod (Sinabu, dari Tongod), Panglima Dermatuan (Tombonuo, Keramuak), Kapitan Agip (Tampulong, dari Tampulong) dan Orang Kaya Satanda (Dumpas, dari Rungas).

Encik Banjer menjadi juru bahasa dalam perbicaraan tersebut yang berlangsung selama satu jam setengah.

Keputusan perbicaraan tersersebut adalah seperti berikut :-

1. Suku Sogolitan dari Labuk telah didapati bersalah kerana memburu kepala dan "misangod" "mengayau" sebanyak 22 kepala dari beberapa Suku di Kinabatangan.

2. Suku Suku dari Kinabatangan pula telah memburu kepala dan "misangod" "mengayau" sebanyak 4 kepala dari Suku Sogolitan.

3. Suku Sogolitan mempunyai lebihan 18 kepala yang mereka "misangod" "mengayau" dari Suku Suku Kinabatangan, maka hukuman denda adalah wajib membayar 100 jenis barangan menggantikan "setiap 1 kepala setiap 1 bulan selama 18 bulan" .

4. Kapitan Agib Ketua Suku Tampulong bersetuju menerima bayaran denda Suku dari Labuk mewakili Panglima Dermatuan.

5. Datu Pangeran Mumunco Nagara berjanji akan membayar denda kerana memburu kepala sebanyak 5 kepala dari Suku Putih.

Suku Putih adalah sebuah Suku berasal dari kawasan Balisok Lama berdekatan Sungai Liwagu. Suku Putih mengaku bahawa mereka juga merupakan keturunan dan susurgalur dari 7 orang pahlawan legenda Nunuk Ragang yang menemui Batu Papakang. Nama Putih berasal dari sejenis pokok pisang berwarna putih di sekeliling rumah salah seorang 7 orang pahlawan legenda Nunuk Ragang. Keturunan beliau menamakan Suku mereka Suku Putih.

Suku Putih, Suku Kitaring, Suku Lobu dan Suku Tompios selalu bergabung menyerang Suku Sukang di Keramuak. (D Daly, 1886)

Selepas perbicaraan semua Suku bersetuju dengan membuat tanda di sebatang kayu dan bersumpah menghentikan amalan memburu kepala dan taat setia kepada pihak kerajaan. Setiap Ketua Suku seterusnya berjabat tangan dan masing masing menghisap rokok tembakau sebagai tanda selesainya perbicaraan dan upacara perdamaian.

Kapten Beeston menerangkan kepada semua Ketua Suku bahawa jika perkara ini berulang lagi, pihak Kerajaan atau kompeni tidak teragak agak mengambil tindakan tegas terhadap Suku tersebut.

Sebagai penutup kepada upacara Perjanjian Damai Penungah, Labuk-Kinabatangan, Kapten Beeston mengarahkan anggota beliau  mengibarkan bendera kompeni dan meminta seramai 40 pasukan polis untuk berbaris, berkawad sambil membuat laluan hormat di hadapan tempat berkumpul semua Ketua Suku serta membuat 3 das tembakan hormat ke udara.

Selepas itu semua Ketua Suku bersama pahlawan serta pasukan perang bersurai mengikut laluan masing masing.

Begitulah berakhir peristiwa Perjanjian Damai Penungah, Labuk Kinabatangan sambil kita mengetahui serba sedikit kisah punca sengketa serta latar belakang beberapa Suku yang terlibat.

Semoga kita semua mendapat manfaat dari satu lagi kisah sejarah silam Sabah North Borneo.

Nota : Mohon maaf jika ada ejaan atau maklumat tersalah yg tidak disengajakan. sila bantu perbetulkan

Sumber :

1. KG Tregonning, A History of Modern Sabah 1881-1963 (1965)

2. The British North Borneo Herald (1.6.1887)

3. RD Beeston, Report on Labuk-Kinabatangan Exhibition (12.5.1887)

4. W Forbes Mosse, Report on Penungah (14.4.1887)

5. D Daly, Mr D Daly's Trip up the Kinabatangan (1.12.1886)

6. PS Shim, Inland People of Sabah (2007)

No comments:

Post a Comment

Sabah/North Borneo: Chronological Notes and Important Dates

Edited By Kumis Kumis  1.  INTRODUCTION North Borneo  occupies the northern portion of the Island of Borneo and was a British-Protected stat...